Презентация книг индийских авторов и перевода стихотворений Мусы Джалиля на хинди
Национальная библиотека Республики Татарстан
Адрес: г. Казань, ул. Пушкина, 86
Дата: 14 октября
Время: 13:00-16:00
В рамках II Бизнес-форума «TIME: Россия — Индия. Взаимная эффективность», состоится презентация книг Республики Индия, переведённых с хинди на русский:
1. «Aranya» by Dr. Pratibha Ray
2. «Nauratan» by Mr. Firaq Gorakhpuri
3. «Kore Kagaz» by Ms. Amrita Pritam
4. «Apane Apne Ajnabi» by Mr. Agyeya
5. «Muanjodro» by Mr. Om Thanvi
6. «Master Saab» by Ms. Mahasweta Devi
7. «Dyodhi» by Mr. Gulzar Saab
Также планируется представить собрание стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, переведенных с русского языка на хинди.
С индийской стороны в презентации ожидается участие писательницы Пратибха Рей (автор первой книги «Aranya»), представителей издательства Vani Prakashan Group — Арун Кумар Махешвари и Адити Махешвари, а также переводчик, доцент Центра русских исследований Университета Джавахарлала Неру Сону Сайни.
В программе мероприятия предусмотрены презентация восьми книг, интерактивная часть с гостями в формате «вопрос - ответ», осмотр выставки редких индийских книг из фонда Национальной библиотеки РТ, а также нетворкинг в условиях чайного стола.
Торжественной частью мероприятия станет церемония передачи книг в фонд Национальной библиотеки и в дар десяти студентам из Индии, обучающимся в высших учебных заведениях Республики Татарстан.
Посещение бесплатно.